Hace ya unas semanas salio la version 4.0 de bash,  La instalación es super sencilla, solo tenemos que abrir un terminal y seguir los siguientes pasos.

wget ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/bash/bash-4.0.tar.gz
tar xzvf bash-4.0.tar.gz
cd bash-4.0
./configure
make && sudo make install
cd ..
wget ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/readline/readline-6.0.tar.gz
tar xzvf readline-6.0.tar.gz
cd readline-6.0
./configure
make && sudo make install